‪Kagome Higurashi ‪adalah siswi kelas 3 SMP biasa.
‪Dia kembali ke Zaman Feodal dan bertemu ‪Inuyasha, pemuda setengah siluman.
‪Inilah kisah mereka dan kawan-kawan ‪saat mempertaruhkan nyawa
‪demi mengumpulkan Pecahan Bola Empat Arwah
‪berkekuatan spiritual hebat.
BERDASARKAN MANGA ORISINAL INUYASHA OLEH RUMIKO TAKAHASHI.
Tak adakah cara untuk hancurkan dia?
Kenapa, itu…
Aku mulai terbiasa dengan tubuh ini!
Inuyasha! Di atasmu!
Inuyasha!
"Pertarungan Maut Tiga Arah."
Ada apa, Inuyasha? Tak bisa bergerak?
Diam!
Kenapa, kau…
Inuyasha!
Kali ini, akan kucincang kau!
Inuyasha!
Sekarang, kemari.
Kenapa, kau… Jangan berlagak sombong!
Luka Angin!
Sial… belum mati?
Ini takkan pernah berakhir.
Apa? Apa itu?
Laba-laba.
Dia berubah lagi.
Omong-omong, tubuhnya terbuat dari apa?
Naraku adalah kumpulan siluman
yang diikat jadi satu oleh Onigumo si bandit.
Jika Muso tercipta dari daging Naraku…
Maka di saat bersamaan, beberapa siluman itu dilepaskan?
Apa dia berbeda dari kami?
Apa dia sesuatu yang spesial? Bahkan untuk Naraku?
Tapi kenapa Muso bisa beregenerasi? Apa dia kekal?
Kenapa, kau!
Sudah kubilang itu tak berguna.
Kau bajingan!
Aku tak bisa menonton! Tak adakah yang bisa kita lakukan?
Inuyasha mulai lelah.
Itu sudah bisa diperkirakan karena gunakan Luka Angin berkali-kali.
Dia juga bertahan dari serangan ganas Muso.
Jika ini berlanjut…
Lihat dirimu, Inuyasha! Sudah cukup?
Inuyasha, gunakan Ledakan Balasan!
Gunakan Ledakan Balasan untuk mencincang dia!
Diam! Jika kupikir itu mempan, sudah kugunakan dari tadi!
Apa? Kau tak bisa menggunakannya?
Ledakan Balasan gunakan aura roh musuh.
Muso tak punya itu, jadi itu tak berguna.
Luka Angin adalah jawabannya! Inuyasha!
Miroku!
Gunakan Luka Angin sekali lagi untuk ledakkan Muso!
Tak perlu menyuruhku!
Luka Angin!
Ya?
Sial! Tidak lagi!
Meski jika kulakukan terus, ini tak ada harapan!
Inuyasha!
Tentakel Muso berkumpul menuju tanda laba-laba.
Tanda apa?
Lihat. Kau bisa lihat bekas luka laba-laba.
Muso kumpulkan bagian tubuhnya pada luka untuk beregenerasi.
Bekas luka itu berdenyut.
Besar kemungkinan, di situ jantungnya.
Aku mengerti. Layak dicoba untuk membidik itu.
Tak ada gunanya, Inuyasha.
Kau mulai bernapas tersengal-sengal.
Jejak Luka Angin yang menuju Muso…
Akan kugunakan itu untuk pastikan langsung menghantam…
Mati!
…ke jantungnya!
Ayo!
- Tarian Pedang! - Kagura!
Apa itu berhasil?
Tidak. Kagura gunakan Tarian Pedangnya
untuk belokkan Luka Anginku dari menghantam jantung Muso.
Tapi paling tidak sekarang jelas.
Kelemahan Muso adalah jantungnya.
Sialan!
Dan dia juga takkan sembunyi.
Ayo kejar mereka, Miroku!
Sango, lindungi Kagome dan yang lainnya.
Mengerti!
Jangan khawatir. Aku akan lindungi mereka!
Untuk apa Bandit Onigumo hidup sekarang?
Kupikir Muso bukan hanya ciptaan Naraku yang lain.
Setuju. Muso punya jantung Onigumo.
Tapi tidakkah menurutmu ini aneh?
Apa?
Untuk apa Naraku biarkan Muso…
Naraku coba singkirkan jantung Onigumo
karena ia masih punya perasaan untuk Kikyo.
Kemudian dia akan coba hancurkan roh Kikyo.
Bagi Naraku, Onigumo adalah kekurangan.
Bukankah itu alasan dia usir Onigumo dari tubuhnya?
Tapi Naraku gunakan Kagura dan tawon beracun untuk lindungi Muso.
Apa yang sedang terjadi?
Sebelumnya dia ciptakan yang lain, lalu usir mereka keluar setelah digunakan.
Apa ini artinya Naraku masih butuh Onigumo?
Sialan Inuyasha! Aku juga hampir membunuhnya.
Aku di mana?
Onigumo… Tidak, harusnya kupanggil kau Muso.
Membayangkan saling berhadapan seperti ini.
Kau… Naraku?
Apa kau Naraku?
Apa kau menikmati dunia luar setelah 50 tahun ketiadaanmu?
Lima puluh tahun?
Kau bilang 50 tahun?
Muso, kembalilah ke tubuhku sekali lagi.
Kau pasti bercanda.
Jangan pikir aku ingin kau di dalamku lebih lama dari yang diperlukan.
Bagaimanapun, kau dilepaskan terlalu dini.
Terlalu dini?
Beraninya kau bilang itu setelah mengunciku 50 tahun!
Pasti itu terasa sebentar bagimu.
Aku ingat sekarang!
Kau yang bunuh Kikyo 50 tahun lalu!
Keserakahan sesatmu memikat siluman.
Dan para siluman yang melahap dagingmu
ingin membunuh Kikyo.
Bukankah itu kau?
Itu bukan aku.
Aku Naraku. Harusnya kau tahu itu.
Diam!
Saat itu aku hanya ingin Kikyo jadi milikku!
Sial!
Kikyo telah dibangkitkan.
Tampak persis seperti sebelumnya.
Apa?
Meskipun, dia tak benar-benar sama.
Kikyo masih hidup?
Ingin dia?
Di mana dia? Di mana Kikyo?
Aku tak bisa kabulkan permintaanmu.
Kembalilah, Muso.
Seolah aku mau!
Kali ini, akan kujadikan Kikyo milikku!
Menyerahlan.
Kau bajingan gigih! Jangan ganggu aku!
Tak bisa.
Muso coba melarikan diri dari cengkeraman Naraku?
Apa dia berencana menentang Naraku?
Aku mengerti!
Naraku tak kendalikan hidup Muso!
Jadi, itu bedanya dia denganku.
Kau akan kembali ke tubuhku.
Ada apa, Naraku?
Inuyasha…
Kau tak perlu jantung manusia Onigumo.
Jadi, kau gali dia dari dagingmu dan usir dia keluar!
Lalu kenapa kau coba dapatkan dia kembali?
Kukira Muso akan bisa membunuhmu, tapi aku salah.
Karena itu kuambil dia kembali. Itu saja.
Kurasa tidak.
Sesuatu yang sangat berharga bercampur dan terlepas bersama Muso.
Jika tidak, kau takkan berusaha ambil kembali
jantung Onigumo yang sengaja kau buang.
Oh? Inuyasha, kadang kau gunakan otakmu itu?
Apa yang akan kau lakukan?
Aku bisa hancurkan Muso kapan saja.
Akan kuurus kau lebih dulu!
Apa dia serius?
Sial!
- Kenapa, kau! - Mati!
Apa yang kau lakukan, Kagura?
Kejar Muso.
Jangan biarkan dia melarikan diri.
Muso dan aku diciptakan dari daging Naraku.
Aku bertindak berdasarkan keinginan Naraku.
Tapi Muso melarikan diri…
Pria itu!
Siap!
Inuyasha!
Kau terlambat!
Kenapa Naraku di sini?
Dia coba ambil Muso kembali.
Aku bertaruh melepaskan Muso membuatmu lemah, ya?
Betul begitu, Naraku?
Mati!
Jangan remehkan aku, Inuyasha.
Kau bukan apa-apa…
Muso!
Tak mungkin! Dia bunuh Naraku?
Dia berhasil! Dia bunuh Naraku!
Bodoh! Kau tak berpikir aku akan melepasmu!
Lenganku diserap!
Kau selamatkan aku dari masalah, Muso. Aku butuh kau.
Kenapa, kau…
Tubuhku tak mau mendengarkanku!
Lepaskan aku!
Apa itu juga takdirku? Jika aku menentangnya?
Sial! Biarkan aku bertemu Kikyo!
Kikyo!
Kepahitan ini… Keserakahan ini.
Kau harus menyerah, Muso.
Kikyo hanya sepertimu.
Terbuat dari tanah liat dan tulang.
Dan jiwanya hanyalah hantu dari masa lalu.
Dia menyerap Muso!
Aku butuh Onigumo sebagai penghubung tubuhku.
Tebakanmu cukup akurat.
Penghubung?
Biar kutanya kau.
Sekali lagi, kau menelan jantung Onigumo.
Makanya kau setengah siluman?
Kenapa tanya itu padaku?
Beberapa waktu lalu, tabir di sekitar istanamu melemah.
Inuyasha, Koga…
Siapa pun dengan penciuman tajam bisa menemukannya.
Itu bukan disengaja.
Bagaimana jika Miroku mencari tahu?
Ya, Pendeta.
Kau pikir bahkan aku, Naraku, punya waktu kelemahan?
Seperti setengah siluman.
Aku tahu kekuatanmu melemah saat itu.
Apa?
Tapi jika kejadian itu adalah rahasia terdalam setengah siluman.
Inuyasha, bagaimana denganmu?
Apa?
Apa kau, seperti setengah siluman lain, kehilangan kekuatanmu
dan sembunyi ketakutan pada musuhmu di saat seperti itu?
Kenapa, kau!
Menilai dari yang dikatakan Naraku,
Kagura belum beri tahu dia malam kelemahan Inuyasha adalah saat bulan baru.
Biksu…
Seperti dugaanmu, ada waktu saat aku tak bisa bergerak.
Tapi, aku bisa memilih waktuku, sesuai keinginanku.
Apa?
Seolah kau bisa lakukan hal seperti itu!
Kau, lahir dari manusia dan siluman,
dan aku, Naraku, sangat berbeda.
Tidakkah kau setuju, Kagura?
Kemunculan Naraku saat itu…
Terlihat seperti dia merekonstruksi tubuhnya.
Selama waktu itu, aku lakukan percobaan.
Dan apa yang kuat, kubuat lebih kuat.
Dan apa yang lemah, kuusir dan jadi lebih kuat.
Dia merekonstruksi tubuhnya sendiri?
Kau!
Tak salah, aku sekarang setengah siluman.
Tapi aku tak kehilangan kekuatanku dan meringkuk ketakutan
seperti setengah siluman menyedihkan lainnya!
Huh! Kau mengoceh terus-menerus.
Sekarang akan kubuat kau diam!
Mati!
Apa?
Tabir?
Itu takkan menahanku!
Luka Angin!
Luka Angin tak mempan.
Tabir Naraku belum pernah sekuat ini!
Sudah kubilang.
Aku terus meningkatkan kekuatanku.
Mundur, Inuyasha! Gas beracun!
Sial!
Sepertinya Naraku berkata jujur.
Aku berubah jadi manusia lemah di malam bulan baru.
Tapi Naraku berbeda?
Ya…
Jika Naraku bisa merekonstruksi dirinya dan semakin kuat.
Ini buruk sekali.
Apa? Angin yang menyeramkan.
Naraku…
Kau tak perlu beri tahu aku.
Kikyo…
Jangan khawatir. Itu bukan apa-apa.
Apa?
Tabir Naraku menahan Luka Angin?
Sudah tentu Naraku jadi lebih kuat.
Selain itu, dia setengah siluman,
tapi berbeda dari Inuyasha yang hilang kekuatan saat bulan baru.
Malahan, Naraku bilang dia bisa memilih harinya.
Jadi, kita tak bisa tahu kapan kekuatan Naraku akan melemah?
Ya.
Andai kita tahu kapan Naraku tak punya kekuatan…
Kupikir kita akan bisa kalahkan dia.
Kenapa semuanya serius sekali?
Kita tahu bahwa Naraku punya malam kelemahan.
Aku hanya harus lebih kuat dari dia, itu saja.
Serahkan saja padaku!
Inuyasha? Kadang kau sangat positif.
Kadang?
Apa dia pikir dia selalu positif?
Entahlah.
Tidak. Aku lupa barangku!
Barang?
Di samping sumur. Aku harus pergi ambil itu.
Wah!
Ada apa?
Indah sekali!
Tak ada yang spesial dari bintang-bintang.
Di dimensi lain, kau tak pernah melihatnya secantik ini.
Sungguh?
Aku tahu.
Aku Kikyo, tapi bukan Kikyo.
Karena itu aku melawan.
Tapi, kenapa?
Kenapa hatiku sangat merindukan?
Inuyasha…
Apa yang diinginkan hatiku?
‪PRATINJAU
Dengar, Shippo!
Inuyasha pergi sendiri untuk bertemu Totosai Tua!
Totosai yang menempa Tetsusaiga!
Inuyasha ingin belajar teknik untuk menembus tabir Naraku.
Apa? Inuyasha bodoh! Itu takkan mudah!
Aku tahu.
Totosai Tua akan membuatnya tidak mungkin untuk Inuyasha!
Selanjutnya, dalam Inuyasha, "Latihan Ketat Totosai!"
Apa? Inuyasha punya teman berlatih yang jadi atasannya?
Indeks Inuyasha.
INDEKS TOKOH - #71 NARAKU
SERAP MUSO KARENA BUTUH PENGHUBUNG. REKONSTRUKSI TUBUHNYA LEBIH KUAT.
Terjemahan subtitle oleh Nur Cholis